Stian would be an ordinary 11-year-old boy, if, no matter where he is, whether at home, on the bus or at school, he wasn't accompanied everywhere by two sports commentators. Being a kid isn't easy, and Stian in every episode of the series faces new challenges of everyday life, such as how to buy a computer game if you aren't old enough or how to watch your favorite late TV show. But most of all he wants to attract the attention of Sara, the prettiest girl in school!
A big new home, a lovely wife and a new job seem to steer Henrik firmly towards the middle age and a bourgeois lifestyle. There is, however, a substantial amount of boyish prankster still in him - sometimes a little bit too much.
From their booth, two sports announcers, Thomas and Rune, take us to the bedroom of Stian, on Park Street in Olso, where the big question is, can Stian rouse himself from sleep and get to work on time.
The small cancer cell Kaja is tired of being the only one who cannot divide and make copies of herself. Especially now that the boss in the tumor has proclaimed they are going to spread and need all the divisions they can make. When even her best friend Moa manages to divide, Kaja has had enough, and sets out on a journey to find a way to mutate. Their journey through the body is fraught with danger, as it turns out that being a cancer cell on the loose is not so popular. And with each trial, Kaja questions if her plan to mutate is really that good. After discovering that she is part of a young boys body, she takes up the fight to save her world from ending.
Frida is different. Self chosen different. Marius, on the other hand is the most perfect boy in class, and likes to show off. When they have to work together at school, it's the start of a turbulent and challenging relationship. Generation Achievement meets impossible love.
For more than two years, Nader has been head over heels in love with Janne but unable to let her know — an untenable situation for both his work and creativity. At last, one night at the bar, it appears Nader may be able to finally speak and free himself from the writer's block that has plagued him.
A whirlwind of a story that flips the Cinderella-tale upside down. To everyone's astonishment, Caterella says no to marrying the Prince. After all shoe size is a wacky reason for marriage. Instead, Caterella wants to find her own ending. This break with tradition sets the whole world in peril. The Princess needs to get the story back on track and decides to confront Caterella. An unexpected spark ignites between the two, and together they set out on a quest for personal freedom and love. A journey that will shake the very foundation of the fairy-tale world, making everyone live happily fur-ever after.