Katrin sits apathetically in her dumpy apartment after being left by her boyfriend as an old lady whose husband just died is wreaking havoc outside. Touched by the old lady’s strong emotions, Katrin decides to face her old boyfriend.
Irmelin is 9 years old and loves to play football, but there is no girl team in the countryside where she lives. Therefore she can play with the guys. One day it will have consequences.