Jeanet, an insecure middle-aged woman, discovers one day that rabbit ears are growing out of her head. Shocked and confused, she rushes to the doctor to get rid of her ailment. But the doctor turns out to be a poor listener. Jeanets relatives seem to have attention for her. Jeanet thinks she is on her own until she knocks on her husband's door.

Best friends Dylan and Youssef dream of becoming soccer players. When Dylan is paralyzed due to an accident, his dad and former coach want him to accept his disability, but he is determined to play soccer again.

The small boy Eryk does the household and takes swimming lessons just to please his demanding father. The only way to break out is to be as courageous as his giant avatar Polska Warrior in the computer game Goldhunter.

During her first date with Bas, Bodine quickly hides her thick glasses. She better shouldn't have done that.