It's summer. While his cousins are reluctant to involve him in their games, a little boy is learning, in his own way, new emotions.

A couple of vagabonds break into a house while the owners are on vacation. When the owners return earlier than expected, the intruders are forced to hide…

Cyril is in love with Cécile, his best friend’s sister. One afternoon, as they are hanging out by the pool, he takes the plunge.

Samuel and Agnes are blocked in an elevator just after Agnes has stolen Samuel's bag. In this enclosed space with no exit, the attacker and victim confront each other, before finally letting their masks drop.

On a night in Paris, as scenes of jubilation greet news of the reunification of Korea, the realities of separation and conflict continue to dampen the spirits of some.

End of summer. This is the last night Cédric spends with Sofiane and his sick father. To ward off the morbidity taking over the house and create a lasting memory, Cédric suggests to go on a night excursion in the neighborhood... in underwear.