After his father faces financial struggles, 12-year-old Max is forced to shut down the pawn shop he operates from his garage and move to a small country town. When Max discovers the world of small-scale farming, the young entrepreneur rallies the help of his cousin Charles, along with local youtuber Alice, to start an egg farming business in Charles's old decaying barn.

Montreal, spring 1966. Jean Corbo, 16 years old, born to a Quebec mother and an Italian father, is torn between his two affiliations. After befriending two young far-left activists, he joined the Front de Libération du Québec, an underground radical group. Jean, from then on, marches inexorably towards his destiny.

After the death of her unfaithful husband, Gisele, a social worker of 52 years, falls madly in love with Yannick, one of her former customers and kleptomaniac addict. She tries to repress her feelings, but the attraction she has for this 19 year old boy is beyond comprehension. Her sister, her boss and two children will each turn, disrupt her secret meetings with her young lover.

In 1839, months after the British army has repressed the insurrection of the Patriots, hundreds of rebels are still in prison. The morning of February 14, Marie-Thomas Chevalier De Lorimier and Charles Hindelang learn that they will be hung in 24 hours, with three others. While they await their death the condemned spend time and consult with companions and loved ones as well as entrust to those their last wills. At dawn, the five Patriots will walk to the scaffold, knowing will they die.

Seven years ago, Max’s parents died in a car accident. Since then, the young man, now 35, has been treading water. He manages his father’s hockey memorabilia shop, lives in the apartment upstairs, and watches each and every Habs game with his friends. But he’s forced to take a hard look at his life when his girlfriend, Julie, leaves him, and his sister, Nathalie, comes back to town.

Pauline goes on trip and never returns. Did she deliberately vanish, or did she just abandon her life, or is this an invitation for someone to start searching for her? Simon, her fiancé, intends to find out... Several months after the disappearance, Simon learns of Pauline's death abroad. While cleaning out her apartment, Simon discovers that Lazare, Pauline's cat, still occupies his master's apartment. He possesses an extraordinary long-term memory... and a need for revenge!

Fifteen years later, the heroes from Cruising Bar may hardly have changed but the world around them most certainly has! For the Bull, reality is brutal. His wife of 30 years, sick of his infidelity, decides to show him the door. But the Bull, who has a positive outlook on life, isn't so easily defeated and fights for his survival. The Lion too faces a break-up when his girlfriend leaves. All alone, he's force to relearn the art of seduction. The Peacock, on the other hand, is trying to figure out his sexual identity with the help of a psychologist. As for the Earthworm, his long wait for a soulmate will, at last, be requited.

1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes.