Laure must replace a deceased swimmer in the relay swim team. The qualifiers are near and the team worries about their chances at winning; the grief and stress pushes Laure to obsess over the one she replaces, Camille.
Alison is giving birth to a creature, who runs away when faced with the oppressing stares of huge statues surrounding them. Alison then runs after her creation, to be finally confronted with the eyes of the crowd.
The future, the space. Sonia is about to be transferred from her station to a newer one. Although everything seems to be going well, Sonia's mind is actually elsewhere, haunted by tragic events from the not too distant past.
