When 9-year old Sam realizes the true nature of his irresponsible father John, he must decide if he is willing to stand up to him and possibly compromise their fragile relationship.
The nihilistic Helga is ready to end her life. However, finding the "perfect" way to commit suicide turns out to be no easy task. Therefore, Helga persuades Ingrid to hook her up with the underground suicide pills which promise to be the loveliest way to die - the sleeping beauty kind of way. Ingrid agrees to provide her with the pills on one condition: For each pill, Helga must do Ingrid a favor. This throws Helga into a series of tasks, out of her comfort zone and into new friendships.
A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solves killings in Helsingør.
