Knutsen & Ludvigsen have taken up residence in a tunnel in lack of a more suitable place to stay. But this is against the rules and norms of society. Thus, the authorities soon make their presence to demand that they show respect for the law. Knutsen & Ludvigsen are banned from the tunnel and they end up in a struggle for existence.
Stompa takes on the Atlantic Ocean to surprise his origins in New York. He is mustering on a 20,000-tonne ship together with his friend Nøtterø who would like to sail the seven seas during the summer holidays.