A village in Mazowsze, 1943. Two teenage boys, Janek and Staszek, find two young Jews hiding on a farm. They soon realize that the boys, Abram and Chaim, are their age and are the sons of a respected pharmacist who lived in a nearby town before the war. They were the only survivors of the anti-Jewish pogrom led by the Germans in the nearby forest. In spite of the deadly threat, Janek and Staszek decide to hide the boys and keep it a secret.
Weronika and Łukasz – a would-be bride and groom from the first film – decide to give themselves a second chance and invite their family to the wedding and the reception, which will take place in a seaside town. Among the invited guests, the viewers will recognise well-known characters, including: Wanda and Tadeusz with their dog, Mirelka, and also a divorcee, Małgorzata, accompanied by… her much younger partner, Jan , and her mother. The sea, drinks and nude sunbathers make the family members of the bride and groom more open and ready to shed their masks.
Is a party after a canceled wedding a recipe for disaster? It is. And what a disaster it is! Two families differ in everything - origin, status, wallet content, taste. The parents of the groom and bride are initially shocked. What did such a thing happen? Who was at fault? What about the wedding party? Should they welcome the guests? Play music? Pour the vodka? Who will cut the cake? From word to word, polite smiles turn into public washing of dirt. And finally a real bomb goes off... And in the meantime, the wedding party turns into a wild party. And no one is bothered by the absence of the newlyweds.
Based on a script by Andrzej Żuławski, this is a fascinating on-screen dialogue between father and son that combines nostalgia and fury, the sublime with humor, and old-school style with a sharp, penetrating look at Polish reality. The eponymous bird talk is the language used by those excluded from the aggressive majority: a history teacher tormented by children, a teacher of Polish studies fired from his job, a girl who cleans a banker’s villa, a florist with a club foot and a student with a fascination for cinema. Pushed to the margins by the extreme right, they defend themselves with irony, songs and quotes from the classics.