This is the story of a man who travels to Brussels, and meets some people with whom he spends a few days. When they all go on a day trip to the "slanting plane" of Ronquieres, all sorts of bottled up frustrations flare up.

A 40-year-old mother struggles to deal with the anxiety of growing older after her eldest daughter moves out and the youngest distances herself.