It is the summer of 1941. An eastern-Finnish machine gun company receives an order to turn in their surplus equipment. The company is transferred to the front lines. The next morning the soldiers wake to the sound of guns – the war has begun.

An architect, who has recently married a new, younger wife, tries to re-connect with his ex-wife, who is being courted by another man.

Justina urges Pete and Runt to get a job. As a result they meet an orphan boy named Otto while working as a park nannies. They offer to shelter the boy, but at the same time the father Antti, who has returned from the sea, is looking for his son together with Miss Raikas.

Schoolboy Klaus is convicted of theft and sent to prison. At his release Klaus feels that his life has changed a lot. Despite all his hardship and difficulties he keeps up his studies under the supervision of the grim Master Kahari.

A farm boy leaves his sweetheart Eliina and moves to the city for a relationship with Laila, a summer guest at the farm.