Bori (17) refuses to be harassed by the boys. Her artistic, but unstable mother does not give her the support she needs. Her caring grandfather enrolls her in a judo school. There, she realizes that before beating others, one must win the battles within oneself.

Bobby lives in the Roma neighborhood with his large family and dreams of a piece of chocolate. Angry at his bad luck and his ever-eliding luck, he sets out across the big city in search of justice - and chocolate.