Follows a bear cub and his papa bear as they embark on an adventure to find the Golden Land which is believed to harbor an endless source of honey, so they can prepare a birthday cake for the little one.
A group of misfits from a carpet shop have a chance to change their lives with the help of two marketing experts - an ex-kebab shop worker and an ex-fortune teller from a wildlife magazine.
Jagoda and Zuzia giggle in the opening scenes in the way that only 11-year-old girls can. Together they are the center of their own changing world. On the face of it, not much happens in the lives of these Polish best friends, but big changes are on the way. The end of primary school is in sight, and the girls are impatiently awaiting first love, budding breasts and first periods.
Oskar and Detective Bruno are about to embark on another fascinating journey full of puzzles and surprising twists. This time the adventure of our detective team will be even more captivating, as they will be on the trail of the real treasure of the Baltic Sea!
