The team searches for an emergency beacon in the North Sea, to fetch a hypothermic, unresponsive boater from a liferaft. They perform a steep-slope pickup of an injured, trapped skier, and search for a 16-year old girl, lost in the mountains, both day and night.