Amy and Jack retrain Edwin's horse for carriage racing, bringing Amy and Edwin closer. Logan takes on his first client horse. Election night arrives for Lou just as the family faces a difficult loss.