When Stax has a mouse problem, Caily and Reese want to invent a solution to safely drive the mice away. In Confetti, Dev's high-pitched shriek at the sight of a mouse drives the critter away. Back at home, the girls build a high-frequency rodent repellent device, prompting a hasty mouse exodus.