After being cheated on, Ed worries when his new girlfriend Lynn won't take their relationship public, so he enlists Travis and Rahne to find out what's keeping her from flaunting their love.