The girls increase the number of lessons they take as they dedicate themselves to pole dancing. They're finally starting to learn to dance, and getting closer to one another, too. But just before their first performance, something seems odd about Hinano...