A man strikes a pose in an iconic woodblock print by the artist Sharaku. Who is the mysterious figure ... and what is he doing? And why did the artist want to commemorate the moment? "The Actor Otani Oniji III as Edobei" (1794) by Toshusai Sharaku