Things are improving with Sally so Jimmy joins his family on holiday. He also accepts a case involving the theft of some firearms. Hiding the assignment from the family becomes tricky as the volatile man at the center of the mystery comes looking for Jimmy.