Pamela returns from spending the weekend in London with David, Malcolm panics after nearly inviting the wrong person out to dinner, and Brenda doesn't take kindly to being treated like riff-raff on her birthday.