When Honey tries to share her Mother's Day tradition of running naked into the ocean at dawn with Bess, mother and daughter discover how different they really are. The schism threatens to turn into the Great Divide when Honey is invited to a Playboy bunny reunion on Mother's Day -- and Bess and Nora express their post-feminist disapproval of Honey's ""bunny-dipping"" days. Feeling guilty, the girls and Annie crash the reunion, while Steven and Jake spend the entire night trying to get past the doorman. (NBC)