On the Vegas trip, tensions boil over as Nia attempts to apologize to Angel, but the other ladies aren’t convinced she is sincere; Duffey plays her last DJ set but has second thoughts about ending her career for good.