Ayumi visits Hagu again, but Shūji took Hagu to do a contrast bath therapy session after her physical therapy session. The physical therapist tells Ayumi that Hagu is strong person, never giving up because of feeling pain. However, it is possible that Hagu may never be able to paint again, due to her condition. In Spain, Takumi goes out of his way to prevent the Spanish architect from seeing Rika. Shinobu, unexpectedly returns to go see Hagu, very worried about her condition. A jealous Yūta accidentally injures himself when he finds out that Ayumi caused Shinobu to return. Borrowing Ayumi's bicycle, he quickly rides to the hospital. Shūji tests Hagu's level of pain in her right hand. She doesn't cry like other children would, however Shūji tells that it is alright to cry. Hagu reminds herself that drawing was a part of her life. Later, Yūta arrives and finds Shūji to ask where Hagu is. After Shūji was uncertain, Yūta determined that Shinobu took her with him.

Cast of this episode