On April 23, 2006, Canadian police find the bodies of the Richardson family; a young teen convinces her boyfriend to murder her overly strict grandmother; in France, Pierre Folliot murders his parents and his brother but his sister survives.