Marko, Blanki, Nina & Riki return to Sarajevo after the bombing stops. Although warned by his friends, Marko continues to print derogatory articles about the Ustasha in his newspaper resulting in his arrest. Riki returns to Belgrade and Nina rents her shop. Buka continues to decline. Having had all their businesses taken away, and the threat of losing their home as well, Blanki steps up her efforts in getting Marko released.