Ace receives an e-mail from Kate that ends their relationship. He resumes his flirtation with Mallory. Ace convinces her and several others to visit his favorite strip club, but Mallory becomes upset by the attention he gives the dancers. Chris and Leah are paired together on an assignment to review a chateau, but they decide not to make an on-site visit.