Game Wardens Justin Eddins and Morgan Inman question a suspicious ATV rider and get a stunning confession; a surveillance operation brings a killer to justice; Warden Derrick Lopez intervenes when trespassers build a bike track on private land.