Back at L'Escapade, Agathe discovers that a strange epidemic has caused several deaths. Sam receives a mysterious call from his mother and sister. Weird... All the networks are down since the cataclysm.