Kelsey and Chloe argue over Jordana illustrating Madisson's book, creating friction in the whole group; Chloe thinks Amanda is disrespecting Juliette by hanging out with Sam; new information further complicates Mike and Lexie's relationship.