A heartbroken woman waits for her daughter to come home for the holidays, but she never does; in another state, investigators find a woman's remains, and these two seemingly unrelated incidents come together as investigators finally catch a break.