After three months as parents, Kristin and Dennis receive a shocking letter explaining that they have been reported to the child welfare services. In Tønsberg, Louise Angelica feels heavy and tired, but still poses for a pregnancy photoshoot.

Linni and Niklas go on a love trip to France. Louise Angelica and Jon Arne visit a spa to relax before the baby arrives, while Kristin and Dennis are in panic after they suddenly realize Falk doesn't have a passport.

Louise is a week on overtime and the birth is imminent. Kristin and Dennis are going on their first holiday as a family, while Linni is refurbishing the bathroom and taking her 9 year old son Dennis to a healer.

It's Kristin's birthday and Dennis has a little surprise for her. Louise and John Arne return home with little Colin and Linni tears up when the family visits the tree her grandfather planted when she was born.

Louise takes the paint brush into her own hands and surprises John Arne when he returns after a business trip. Linni and Niklas participate in Poker NM, while Kristin is somewhat disappointed with Dennis's birthday card.

In the last episode, Kristin and Dennis visit a spa to relax, Linni arranges a birthday party for her son and Louise and John Arne go to Tusenfryd with all of John Arnes kids