Broadcast date
04-10-2006 • 28 episodes
Episodes of this season
1. One More
When the rolls of life turn upside down, it's best to stop playing: or is it worth playing one more?
Rania is interviewed for a promotion but is forced to take her 5-year-old overactive son to work. Fotis is on guard but receives an anonymous phone call that his girlfriend has a boyfriend at home. Lila has auditioned for a role in a film but loses her cell phone with the studio's management. Billy and Peristeropoulos have to catch Fotis's girlfriend in the act but things do not come as they expect. And Katerina has just met the man of her life but she hits him with a cell phone on the head. Six characters play doors, plakoto and leave. What will happen when their paths cross?
2. Chasing The Rainbow
Does it make sense to chase the rainbow? And what happens when you don't manage to catch it?
S1NgLes go clubbing! Katerina seeks Haris, Lila and Peristeropoulos an easy one night stand and Fotis the lost communication between people. They can find all these things in a club? And what happens when Fotis's landlady throws him out of the house and Rania meets a mysterious, charming man who aggressively invades her life?
3. Lines And Distances
The line connecting two points defines the distance between them. And the question is, Is it worth covering for her?
Katerina wants to find Haris but an old love will suddenly come back to the surface. Rania wants to buy a practical shapeshifting car but Lila and Lucas jr. want a red convertible. Fotis wants to forget that he woke up at Katerina's house but his girlfriend insists that they all meet together to make sure that he did not cheat on her. Lila wants Fotis and Peristeropoulos to secretly move into the next apartment but Rania comes face card with Peristeropoulos and unfortunately they open a conversation. And a thong from Gone With The Wind will make the company meet for the first time in a particularly episodic way...
4. Filing In The Blanks
Rania and Lila try to deal with Lucas's jr. aggressive behavior and wonder if they are raising him correctly. Fotis tries to convince Maria that there is no gap in their relationship, and Katerina tries to solve a crossword puzzle to prove to the rude, elderly lady that she can. Lila and Peristeropoulos decide to go on a date with explosive reactions from the rest and the mysterious woman with the photos is revealed. And an unexpected phone call from Lucas's jr. nursery will set off a new set of developments...
5. Nets
Life is full of nets. Is there always a way to escape?
Two brothers (Aggelos and Lucas jr.) whose law and the strong will of their grandmother prevent them from seeing each other, two soldiers (Fotis and Peristeropoulos) who risk losing their license because they fell into the net of the charm of the commander's daughter, a woman without legal rights because she chose not to marry (Rania), three friends (Lila, Katerina, Billy) who try to escape from Athens and go on vacation but things seem to be constantly overturned. S1NgLEs are entangled in various kinds of nets. Some will manage to escape. And some don't. Who will finally be able to get on the ship to Naxos?
6. Other For Our Boat?
Is it worth putting passengers on your boat? Or is it better to steer her alone and go where you want?
Rania tries to recover from the conflict with Aggeliki but the others do not say to let her calm down. Peristeropoulos tries to get into the company but his behavior irritates everyone else. Katerina finds Vasilis but he is madly in love with Jenny. Fotis arrives in Naxos to calm down but has to pretend to be Katerina's boyfriend. And two sailors invite Lila for a boat ride with a friend of hers and the only one available is Rania. The s1NgLEs go on vacation and the one who saves himself is saved. Some want to go shopping, some to the sights and the rest to the sea to sunbathe. Will they manage to go on vacation as a group or will they end up doing what they want alone...
7. And The Orchestra Continued To Play
When the Titanic sank, the orchestra continued to play. Were they stupid? Or did they know something more?
Rania, Lila and Billy trapped in a gasoline-free inflatable in the middle of the sea. Lila is optimistic that the rescue helicopters will show up any minute, but the hours go by and no one shows up. But when the thirst and the strong sun cause Lila to lose consciousness, Rania and Billy begin to worry seriously, will the helicopters finally come? Fotis tries to tell Katerina that he likes it but something keeps interrupting the conversation. First, Jenny who comes to announce that Vasilis has disappeared and put Katerina in her place and then Maria who arrives in Naxos determined to win back Fotis at all costs. Will Fotis manage to tell Katerina what he feels? The s1NgLEs swim in the glass of their lives and either see it half empty or half full try to keep on the surface.
8. Chase
Is love a chase? And what happens when you can't catch the one you want?
Vasilis wants to break his engagement to be with Katerina but she is not sure that she is in love with him and forces Fotis to pretend that they are a couple. Rania and Lila want to spend a quiet night but the bride's mother screams that there has been a murder in the kitchen. Fotis wants to tell Katerina that he is in love with her but things get difficult when Maria arrives at the engagement. Peristeropoulos has invited the tourists he wants to throw on the bed but Rania and Lila will make him a very interesting immoral proposal that will involve all three of them. Will Jenny and Vasilis be engaged? Will Peristeropoulos succumb to the love siege of the bride's grandmother? And what is the corpse that Rania and bilis carry in the cellar? S1NgLEs invite us all to the most episodic engagement of the year where everyone is chasing each other. Who will catch who?
9. Photos From The Past
If our lives are a series of photos in the album of time, how do we know that the best ones have not already been taken?
Excited by the return of Orestis, Rania and Lila seem to have completely forgotten about their new friends. But when, in order to save Orestis's belongings, he must empty the loft with Lucas's boxes, Rania will be forced to confront her past. Fotis does not want to return to his relationship with Maria but is forced to reconsider when at Katerina's house he finds Vasilis. Giannis enjoys an intense family dinner with his mother, Peristeropoulos pays a visit to Maria and a cassette full of images from the past comes to upset the lives of s1NgLEs. Will Rania manage to overcome her past with Lucas and move on? Will Katerina manage to overcome her past with Vasilis and kick him out of the house? Will Fotis talk to Katerina about his feelings? And has Lila gone With an Indonesian?
10. The Necessary Precautions
We can face the dangers of life? And when do we know that we have taken the necessary precautions?
In an episode dedicated to HIV awareness, the s1NgLEs discuss who uses a condom and who doesn't, and Lila answers the ten stupid excuses men use not to wear condoms. Otherwise, Katerina and Fotis try to protect the tape that reveals whether they have made love or not, keeping it out of Maria's hands but mysteriously disappears (the tape unfortunately, not Maria). Rania and Lila decide to guard Katerina from her boring relationship with Vasilis and divorce him on her behalf. But nothing will be able to protect the s1NgLEs from what will happen when Maria and Peristeropoulos will each give their own version of the day the military ID ended up under her bed...
11. Visual Angle Issue
Is reality a point of view? And if so, can we ever really understand each other?
A month after the night that rocked the world of s1NgLEs, we find the characters again trying to get back to normal rhythms of life, overcoming what happened. Rania tries to deal with the problems at work and how they affect her new relationship with Giannis, Billy makes a visit to the ophthalmologist that will make him think about the way he sees reality and Orestis and Lila break into the archives of Lucas's mother's shipping company. As for what happened to Fotis and Peristeropoulos...
12. Letters To Santa Claus
Santa Claus finally exists? And is he the fat gentleman coming down our chimney?
It's (late) Christmas in the world of s1NgLEs but our heroes only love days don't live! Rania is in a heated disagreement with Lila when she argues that they should tell Lucas about Santa Claus, Fotis and Peristeropoulos have no money for gifts and are forced to work at the mall as Santa Claus and Rudolph, Katerina is going through a Christmas depression and Orestis tries to convince Billy to help get into the shipping company's electronic files. And when the s1NgLEs send their letter to Santa Claus, everyone's wishes will come true but not in the way they expected...
13. Separate Worlds
If each of us lives in our own world, can our world ever meet with the others?
New Year's Day is a month late in the world of s1NgLEs and everyone seems to live in separate worlds. Separate worlds for Lucas and Aggelos but Rania will still make an attempt to talk to their grandmother. Separate worlds for Fotis and Billy but exchanging gifts will give them a chance to talk. Separate worlds for Katerina and Haris who has disappeared and does not say to pick up a phone. And separate worlds for Rania and Giannis, who will feel his mother's anger when she learns of their secret relationship. And separate worlds for reality and the world of s1NgLEs. Until Lila goes to editing and decides to go ahead with time, taking matters into her own hands...
14. You Do It All For Money
Katerina owes eight and a half thousand euros to the banks, Rania fights with Lila over her waste, and Giannis gets an ultimatum from his mother that, if he continues his relationship with Rania, she will cut him off from the family fortune. Katerina asks for a raise, Billy reveals to Lila that he does not know how to dance, the company plays its own board game and when s1NgLEs try to help Katerina reach a settlement with the bank, the whole company will end up with loans. The outcome of this unequal struggle will be shocking...
15. Love Is A Strange Thing
What is it that is called Love? And can we cut it and put it in small boxes like "marriage", "love", "family" and "friendship"? Or can it happen to us in intermediate ways?
Valentine's Day is approaching full speed and in the world of s1NgLEs there is panic. Katerina is desperately looking for someone to spend Valentine's Day with, Giannis tells Rania that in the life he has made with Lila and the child there is no place for him, Lila is trapped in a photo shoot with a paranoid photographer and no one can come for support, Peristeropoulos and Fotis get a job in bouzoukia and Billy falls in love with a dancer. Oh, and two of the company will kiss for the first time...
16. Somebody Take Care Of Us
We all want someone to look after us.
Rania and Lila are looking for someone to look after Lucas in the afternoons, but when faced with the worst baby sitters in the seven solar systems, they are forced to ask Peristeropoulos. He who saves himself is saved. Lila has caught the attention of Giannis and Markidis, who, each for his own reasons, decide to take her out of Rania's life. And a cassette from the past comes to upset the lives of s1NgLEs. Because it's time for the company to find out if Katerina and Fotis had sex that night after the bar...
17. The Glass Menagerie
We live hidden in our little glass worlds. But can you defeat the whole world with a small piece of fragile glass?
Lucas's disappearance brings a crisis in Rania's relations with Lila and gives Giannis the push to propose to Rania. Billy chats with Emily, but when she asks him for a photo, instead of sending his own, he sends Makis's. At the same time, Rania and Katerina, believing that Emily will hurt him, conspire to make him a blind date with a girl who is more in his size. Fotis tries to read for ASEP's exams but the company does not say to leave him alone, Peristeropoulos gets to know Lucas more and reveals some more sensitive aspects of him, Jimmy The Wild begins to suspect that Mary may have a secret lover and one of the company will accept a marriage proposal. And the group is going to play at Tennessee Williams's The Glass Menagerie...
18. Alter Ego
When we play roles all our lives, how do we know who we really are?
In the chat with Emily, Billy has sent Makis's photo instead of his. However, when Makis and Peristeropoulos blow their nose at the dance school and Emily thinks he is Billy, things will get very mixed up and Makis will have an identity crisis. Meanwhile, the henchmen of Jimmy The Wild are looking for Fotis thinking that he is Mary's lover, Billy goes on a blind date with Litsa, Lucas jr. discovers that Giannis proposed to Rania, but he has his own opinion on who his mother should marry and Peristeropoulos and Mary separate. And things get even more complicated when Emily decides to make a surprise visit to Billy's house...
19. Love Triangle
Are there rules in the erotic geometry of our lives or are we so screwed up that even Euclid could not figure it out?
Lila decides that she needs a man to support her career and informs Makis that she chose him for her relationship-crutch. Makis pretends to be Billy for Emily's sake, but when Katerina and Rania unexpectedly show up at home, things get even more complicated. The henchmen bring Lila and Fotis to Jimmy The Wild, who in every way pressures Fotis to admit he is having an affair with Mary. And one shot will make the whole company rush to the hospital. Will Lila and Mary manage to save Fotis? Will Makis and bilis manage to fool Emily? And who from the company will kiss for the first time?
20. Moving Targets
Targets. Can you ever really hit them when they insist on moving around all the time?
The company is targeting Jimmy The Wild. In order for Mary to divorce him bloodless, Rania will have to throw him on the bed. But will Rania accept to play the role? Katerina has set her sights on Haris. But she will be able to drop him with the instructions that Lila sends her via sms; Fotis has set a goal to do well in the ASEP exams but no one lets him read, Billy has set a goal to win Emily but the lies of the past will stand in the way, Peristeropoulos does not know if his goal is Mary or Rania and Lila has set a goal to stay faithful to Makis but monogamy turns out to be a difficult case in the end. Which of the company will achieve their goals? And which will become the goals of others?
21. Trapped
We spend our lives avoiding traps. But what do you do with freedom when you have it? And is it easier to be trapped?
At Jimmy's villa in Nea Makri, Rania, following Lila's plan, has led him to bed for Mary to catch them and find an excuse to separate. BUT NO ONE COMES! Because Lila and Mary are trapped in the center with no phones, no money and no way to reach Nea Makri, Peristeropoulos is trapped in Jimmy's car and Lila's plan goes from bad to worse. Meanwhile, Katerina has to choose between Fotis and Haris and Mary accepts an offer to work in a center in Thessaloniki. They will keep a long-distance relationship with Peristeropoulos with the prospect of following her later or they will permanently separate?
22. Dreams And Nightmares (Part A)
Can dreams survive in the harsh world of reality?
Erotic dreams, in which Peristeropoulos speaks French, torment Rania. And while she tries to resist her repulsions and prevent her dreams from becoming reality by enlisting Carl Jung and dreamcreepers, Fotis's dream of living his love with Katerina has finally come true. But it's a reality that Haris doesn't want to leave. At the same time, Billy is tormented by nightmares of humiliating failure in the dance competition and tries to overcome them in order to claim Emily's heart, and Lila discovers what the phrase she sees in her dreams means. But it is an answer that will lead to New, even bigger questions. S1NgLEs take the baggage of their dreams and set off on a strange journey into the unexplored world of the collective unconscious! What do s1NgLEs dream about?
23. Dreams And Nightmares (Part B)
If all people are made of the same material, why can't we get along with each other?
Rania and Peristeropoulos have a date tonight and, unfortunately for the tranquility of the company, they have it between them. Aggeliki learns that Giannis proposed to Rania and decides to react aggressively. Rania suffers Chinese torture by Lila for the appointment with Peristeropoulos while, at the same time, she tries to convince her son to hang out with an Albanian classmate. Fotis tries to overcome Katerina who has disappeared with Haris. The identity of Giannis will be in danger of being revealed when Billy visits Dimitris's office. And Lila unravels the thread of phrase she sees in her dreams, a thread that leads her to greater truths than she can imagine. And in between, the s1NgLEs discuss racism and realize that "the more different the other is, the more you can learn from him"...
24. Truths And Lies
All our lives we are taught that we must speak the truth.
Giannis returns from Tokyo and Rania has to answer the marriage proposal but Lucas jr. has taken the ring from her and she doesn't know where it is. Aggeliki reveals to Lucas the truth about his brother, turning the child against Rania and forcing her to ask for the help of Peristeropoulos. Makis's lack of trust in Lila creates a problem in their relationship. Giannis tries to prevent Billy from revealing his true identity to Rania and Fotis, disappointed by the end of his relationship with Katerina, buys a one-way ticket to Paris. And when Billy, with Giannis's encouragement, decides to reclaim Emily's heart by winning the dance competition, all roads lead to disco...
25. Happy End
When does a story end? And are we sure that after the ending titles, the heroes of the film continue to be happy?
The turn of Billy and Lila to present their number in the dance competition has come. But they are invisible. Giannis wants to know if Rania did kiss Peristeropoulos as Emily claims. But she has to leave with Katerina to catch Fotis before he leaves for France. Lucas jr. is still angry with Rania for hiding the truth about his brother from him. But Lila decides to take matters into her own hands. Katerina faces another offensive attack from the director of the newspaper she works for, and Aggeliki gives him a "gift" that will radically affect his relationship with Rania. This isn't the last episode of s1NgLEs, but it's the last chance to get off the ground for those who hate stories that don't end with a happy end. The next stations of the journey will be in very dangerous areas...
26. Brothers, Tramps And Migratory Birds
When Rania is caught up in an invitation to her manager's house with Peristeropoulos as her companion, she is forced to take a very realistic look at this relationship because of everything that will happen there. Lila, undercover, puts her plan in place for the two brothers to meet, but an unexpected visitor from her past will upset her especially. And even more so the mysterious box he hides in her house. And when Peristeropoulos and Giannis meet for the first time in Rania's office, the situation will become particularly acute with unpredictable consequences. And the girls will need to put into practice the plan "separate him without getting hurt, in just ten days"...
27. Disclosure Now
The moments of our lives are revealed to us without being asked. What happens when you can't control Destiny's next knock on your door?
The company is waiting for Lila for her surprise birthday party but when the door opens instead of Lila and Lucas jr. reveals two police officers. Billy and Makis follow Giannis to Aggeliki's house and whether he is really in love with Rania is revealed. And it's time to reveal exactly what Aggeliki is planning, who knows the contents of the secret will, why Markidis visits Rania's house with a pistol, which s1NgLEs will travel far, far, far and what is inside the box of Genius. The world of s1NgLEs will be shaken to the ground by an episode full of revelations...
28. Games Of Fate
Someone leaves, someone gets married, and someone dies. S1NgLEs begin their last and most important batch with Destiny. The cards to be dealt are already known: marriage-death-flight. What remains to be learned is to whom they will share and how he will deal with them.
Rania's confrontation with Aggeliki culminates in unpredictable consequences, Katerina and Fotis make a very important decision, the true identity of Giannis is finally revealed, Lila, Genius and Markidis leave for a very exciting journey and Billy, Makis and Dimitris go to extremes to finally solve the mystery of the secret will. And a nun, a stripper and a relentless news anchor will rock the world of s1NgLEs. This last lot with destiny will be even more dangerous than the previous one. Because this game is played with two decks of cards...
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down
This season's cast
Panagiota Vlanti
Μάρω Πετροπούλου
Μάρω Πετροπούλου
favorite_border
Maximos Moumouris
Ορέστης Στεργίου
Ορέστης Στεργίου
favorite_border
Maria Solomou
Ράνια
Ράνια
favorite_border
Odysseas Papaspiliopoulos
Αρθούρος Παπαοικονόμου
Αρθούρος Παπαοικονόμου
favorite_border
Sunny Hatziargyri
Λίλα
Λίλα
favorite_border
Antonis Fragakis
Λουκάς
Λουκάς
favorite_border
Stamatis Zakolikos
Σπύρος
Σπύρος
favorite_border
Mirto Alikaki
Σοφία
Σοφία
favorite_border
Vana Rambota
Ειρήνη
Ειρήνη
favorite_border
Leonardo Sfontouris
Πέτρος Καταρτζής
Πέτρος Καταρτζής
favorite_border
Theofilos Vandoros
πατέρας Σοφίας
πατέρας Σοφίας
favorite_border
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down