Broadcast date
2016-10-10 • 26 episodes
Episodes of this season
1. Carlos Felino: Matchmaker
event 2016-10-10 • schedule 11m
Carlos Felino helps Irmão do Jorel to overcome his insecurities in the face of his love for Ana Catarina by giving advice that is not advisable on the day of the friendship post.
2. Fluffy, the Killer Dolphin
event 2016-10-17 • schedule 11m
Jorel's brother embarks on a journalistic adventure with Seu Edson to investigate the whereabouts of a dangerous and treacherous creature that fled the city's aquarium.
3. Shostners Shopping
event 2016-10-24 • schedule 11m
Jorel's brother gets lost from Grandma Juju at the pharaonic Shostners Shopping and the two need to overcome their most uncontrollable fears to find themselves.
4. Consequence or Consequence?
event 2016-11-07 • schedule 11m
It's Ana Catarina's birthday, and Irmão do Jorel intends to declare her love. She pity that no one understands what he says because of the new dental appliance.
5. Through the Wardrobe
event 2016-11-14 • schedule 11m
Gesonel creates a Jorel Brother doll to go to school in his place and hides the real one in the closet. Right on the day that Steve Magal is going to take pictures at the school.
6. Awesome Tour Without Brake
event 2016-11-21 • schedule 11m
Jorel's brother is late for the excursion to Steve Magal's camp, and Dona Danuza tries everything to get him on the bus. But Wonderlay tries everything to stop him.
7. Jorel's Brother and the Soda Factory
event 2016-11-28 • schedule 11m
The gang meets an abandoned factory, which is actually where the Sprok Apple soda is made. Mr Sprok shows an enchanted world and leaves Lara suspicious.
8. Brutal Camp
event 2016-12-05 • schedule 11m
Jorel's brother and his gang arrive at Steve Magal's long-awaited camp to learn all about how to survive in the jungle while surviving in the jungle.
9. So it's Christmas
event 2016-12-12 • schedule 11m
At Christmas, Seu Edson and Dona Danuza try to keep the family together with more love and less material goods. Until a missing uncle showed up with gifts and strange conversations.
10. The Secret Life of Belezitos
event 2017-01-14 • schedule 11m
Jorel's brother believes that Grandma Juju knows how to rap and wants the world to witness this wonderful event. Does Grandma Juju want the same?
11. MC Juju
event 2017-01-16 • schedule 11m
Jorel's brother tries to prove to his whole family that Grandma Juju can sing rap and puts her on the show "Family Therapy", in which she enters a battle against rapper Kássius Kleyton, the Emicida.
12. Saturday Afternoon Snacks
event 2017-01-23 • schedule 11m
Jorel's brother thinks Nico is being controlled by aliens and he tries to solve this weird case.
13. Interplanetary Success
event 2017-01-30 • schedule 11m
Mr Edson discovers another destination for his cinematographic works: the internet. While Lara and Jorel's Brother try to help him, Jorel's Brother is kidnapped by an alien ship, which takes him to a planet where he becomes very famous for the success of the video "Granny's Astronaut".
14. Maquinito, the Friend Robot
event 2017-07-10 • schedule 11m
Jorel's brother tries to stop Maquinito, a psychopathic robot, with the help of Steve Magal from an alternative future.
15. Silky Cream Double Cream
event 2017-07-17 • schedule 11m
Jorel's brother uses a lot of cream to make his hair stronger and ends up causing it to come alive and cause damage all over town.
16. Burger Shostners
event 2017-07-24 • schedule 11m
After running away from a tenebrous healthy meal prepared by Danuza, Seu Edson must face the consequences of having taken Jorel's Brother to eat at the Shostners Burguer cafeteria.
17. Nico's Brother
event 2017-07-31 • schedule 11m
Nico is discovered by an agency that specializes in cute models only from the back after breaking up with the Blazing Underwear band. Meanwhile, Lara and Irmão do Jorel form a new band with Carlos Felino.
18. Lost in Cinema
event 2017-08-07 • schedule 11m
When his family arrives at the cinema, Jorel's Brother is barred from watching a new Steve Magal movie because it's inappropriate for his age, so his only option is to watch a little kids' movie, but Jorel's Brother runs away and gets inside a hiding under the movie theater, making him stop in the sewer where he meets a mysterious man, who is actually his grandfather, Seu Edson's father and Grandma Juju's ex-husband.
19. Adelino Adventure Park
event 2017-08-14 • schedule 11m
After Jorel's Brother watches a commercial for Clack Boom gum, he is distressed and goes to Seu Adelino's store to buy the gum, but when he enters the store, he discovers a secret extreme park found inside Seu Adelino's establishment.
20. Back to the Future of the Past
event 2017-08-21 • schedule 11m
Jorel's brother travels through time and tries to find out what happened to his favorite Steve Magal doll, but as his father said, time traveling can have several consequences.
21. Brutal Recreation
event 2017-08-28 • schedule 11m
Jorel's brother creates a great Steve Magal adventure at recess with his friends from school.
22. Imaginary Enemy
event 2017-09-11 • schedule 11m
When Jorel's Brother sits at the back of his school classroom, he starts thinking of an imaginary boy who just set bad examples for him.
23. In Search of Freedom
event 2017-09-04 • schedule 11m
Jorel's brother travels by car along the road with his grandparents while they are being chased by the police and this can be quite dangerous.
24. Porcelain Elephant
event 2017-09-18 • schedule 11m
During the school teamwork that Professor Adelaide requested for the holiday, Lara makes a big revelation that shocks Jorel's Brother.
25. Sleeping Awake Sleeping
event 2017-09-25 • schedule 11m
As he tries to watch the exact moment when night turns to day, Jorel's Brother no longer knows whether he's awake sleeping or sleeping awake.
26. Eject Special
End of season • event 2017-10-02 • schedule 11m
To take away his sadness, Brother Jorel wants to record the last episode of his favorite series "Microwave Warriors", but to take a tape that was in the VCR of Grandma Gigi's DVD player, you have to press the "Eject" button, but when the button doesn't work, Jorel's brother presses the Eject Especial button and everything that was recorded on the tape ends up being transported to reality.
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down
This season's cast
Andrei Duarte
Irmão do Jorel / Beto Cachinhos / Rambozo (voice)
Irmão do Jorel / Beto Cachinhos / Rambozo (voice)
favorite_border
Juliano Enrico
Jorel/ Marcinho/ Homem-Galinha/ Palhaço Mussarela (voice)
Jorel/ Marcinho/ Homem-Galinha/ Palhaço Mussarela (voice)
favorite_border
Hugo Picchi Neto
Nico / Tosh / Steve Magal / Roberto Perdigoto / Gesonel/ Jorginho (voice)
Nico / Tosh / Steve Magal / Roberto Perdigoto / Gesonel/ Jorginho (voice)
favorite_border
César Marchetti
Seu Edson / Diretora Lola / Wonderlay / Seu Adelino (voice)
Seu Edson / Diretora Lola / Wonderlay / Seu Adelino (voice)
favorite_border
Tânia Gaidarji
Danuza / Débora / Suzana (voice)
Danuza / Débora / Suzana (voice)
favorite_border
Daniel Furlan
Carlos Felino / William Shostners / Déboro / Yuki (voice)
Carlos Felino / William Shostners / Déboro / Yuki (voice)
favorite_border
Melissa Garcia
Vovó Juju / Lara / Ana Catarina / Catiane (voice)
Vovó Juju / Lara / Ana Catarina / Catiane (voice)
favorite_border
Cecília Lemes
Vovó Gigi / Prof. Adelaide / Rose (voice)
Vovó Gigi / Prof. Adelaide / Rose (voice)
favorite_border
Alfredo Rollo
Billy Doidão/ Wallace/ Criança Adulta (voice)
Billy Doidão/ Wallace/ Criança Adulta (voice)
favorite_border
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down