Broadcast date
2018-07-16 • 26 episodes
Episodes of this season
1. Badass Garden
event 2018-07-16 • schedule 11m
Jorel's brother tries to end a rivalry between fruits and vegetables through a rap battle with the tomato (Special appearance by Criolo).
2. Jorel's Little Brother
event 2018-07-16 • schedule 11m
3. The Househusband
event 2018-07-17 • schedule 11m
Jorel's brother is in charge of the house for a single day, and accidentally breaks Grandma Gigi's television.
4. Ed Show
event 2018-07-18 • schedule 11m
Jorel's brother helps his father in the production of his new reality show.
5. The Ideal Kite
event 2018-07-19 • schedule 11m
6. Contest of the Craziest of School
event 2018-07-23 • schedule 11m
Back to school, Irmão do Jorel and Billy Doidão compete for the title of The Craziest of School.
7. Grandma Takes Me to Class
event 2018-07-24 • schedule 11m
Jorel's brother gets lost from Grandma Juju during a bus ride to school and he needs to find her again.
8. Eternal Hiccup
event 2018-07-25 • schedule 11m
Jorel's brother tries to get rid of his hiccups and he can only achieve this with the help of an oracle.
9. Be Broccoli!
event 2018-07-26 • schedule 11m
Jorel's brother is completely confused after he gets the role of "broccoli" in his school play, forcing Seu Edson to inspire him to behave like a vegetable.
10. Shostners Cable
event 2018-07-30 • schedule 11m
Jorel's brother uses Grandma Gigi's remote control to watch all the TV channels at the same time until he reaches infinity.
11. Meanwhile, in Japan
event 2018-07-31 • schedule 11m
In this episode focused on Lara, she befriends a talking cat named Yuki in the Japanese town and she resolves to help him find his family again.
12. Cine Horror
event 2018-08-01 • schedule 11m
Jorel's brother watches a horror movie during his visit to the William Shostners house.
13. Zazazilla
event 2018-08-02 • schedule 11m
After Jorel's Brother lets his writing job get eaten by Grandma Gigi's mascot, Zaza, he buys a pill that ends up making it grow. Jorel's brother takes the opportunity and enters Zaza's body to retrieve his work, but to his surprise, he finds Lara accompanied by the talking cat Yuki.
14. Urgent Yard News
event 2019-04-01 • schedule 11m
Irmão do Jorel makes a new journalistic report with the help of his colleagues to show the hallucinating events and happenings in the world.
15. Life is Too Short to Like Soccer
event 2019-04-08 • schedule 11m
16. Carnival Anytime
event 2019-04-15 • schedule 11m
After the commemorative dates of several countries end up coinciding because of the Earth's changing geography, it's up to Jorel's Brother and his friends to stop the exploitation of consumption by Shostners and Shostners.
17. Steve vs Sidney
event 2019-04-22 • schedule 11m
During a visit to the set of Steve Magal's new film, Brother Jorel discovers that it was all a big lie.
18. My Friend Vincent
event 2019-04-29 • schedule 11m
Jorel's brother has low grades in art education and Mr. Edson helps him by giving private lessons with the largest encyclopedia in the world. Jorel's brother embarks on a surreal adventure within the book and meets Vicente Van Gogh, the greatest painter and worst salesman of all time. Jorel's brother is willing to help his new friend find the stolen ear by traveling through various periods of history within the encyclopedia until he finds a very talented suspect: Beethoven.
19. Revolution of Things
event 2019-05-06 • schedule 11m
Household appliances cause the biggest revolt inside Irmão do Jorel's house.
20. The Flying Sandals Clan
event 2019-05-13 • schedule 11m
Grandma Gigi is the leader of a clan of mysterious old ladies who meet to play cards. At this meeting, one of the members realizes that Gigi's porcelain elephant, responsible for the harmony of the world, is damaged. The elders question Gigi's ability to protect the elephant and put her leadership at risk. Grandma Gigi and Jorel's Brother embark together on a secret adventure to find the piece of the sacred porcelain elephant that was with Lara in Japan.
21. The Last Video Store in the World
event 2019-05-20 • schedule 11m
Jorel's brother and Lara search for the latest video store featuring Steve Magal's best movies, which might distract Grandma Gigi from Shostners Cable.
22. The Lost High Five
event 2019-05-27 • schedule 11m
Jorel's brother finds Nico mysteriously static with his arm raised and his hand open. With Lara's help they seek the Oracle's opinion and discover that Nico has been frozen from a mismatched high five. Now they need to race against time to find out who left Nico in the void before he's stuck in the same pose forever.
23. Pigeon Boy
event 2019-06-03 • schedule 11m
When all the great heroes, including Steve Magal, are kidnapped by the Klong to serve as gladiators in an interplanetary entertainment arena, it's up to Jorel's Brother to save the day with his skills and "pigeon" powers granted by the Beggar of the Seas.
24. Hashtag Art
event 2019-06-10 • schedule 11m
Jorel's brother is unfairly accused of spraying the school's bathroom and receives the much-feared letter to Principal Lola's parents. Edson is very worried about the episode and decides to take him to a museum to show what real art is. On the way to the city center, they see a lot of graffiti and graffiti on the streets. It is difficult for Mr Edson to explain what art is when the same graffiti on the streets are displayed inside the museum.
25. Unlimited Fun
event 2019-06-17 • schedule 11m
Mr Edson decides that he wants to be happy and is determined to do just what he wants, enjoying the crazy life in a united and borderless world. Jorel's brother is excited about his new attitude towards life, but is worried about Mr Edson venturing into dangerous hobbies.
26. Rock N' Sprok
End of season • event 2019-06-24 • schedule 11m
Your Edson decides to go to the Sprok brand rock festival because his favorite band will headline. He takes the whole family without paying a ticket entering the exit walking backwards. Jorel's brother finally takes the courage to tell Lara what he wanted so badly, but he never got it. The hard part will be finding her in the crowd. A surprise appearance of Cuecas em Chamas on stage is about to happen and Yuki takes the opportunity to launch her musical career.
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down
This season's cast
Andrei Duarte
Irmão do Jorel / Beto Cachinhos / Rambozo (voice)
Irmão do Jorel / Beto Cachinhos / Rambozo (voice)
favorite_border
Juliano Enrico
Jorel/ Marcinho/ Homem-Galinha/ Palhaço Mussarela (voice)
Jorel/ Marcinho/ Homem-Galinha/ Palhaço Mussarela (voice)
favorite_border
Hugo Picchi Neto
Nico / Tosh / Steve Magal / Roberto Perdigoto / Gesonel/ Jorginho (voice)
Nico / Tosh / Steve Magal / Roberto Perdigoto / Gesonel/ Jorginho (voice)
favorite_border
César Marchetti
Seu Edson / Diretora Lola / Wonderlay / Seu Adelino (voice)
Seu Edson / Diretora Lola / Wonderlay / Seu Adelino (voice)
favorite_border
Tânia Gaidarji
Danuza / Débora / Suzana (voice)
Danuza / Débora / Suzana (voice)
favorite_border
Daniel Furlan
Carlos Felino / William Shostners / Déboro / Yuki (voice)
Carlos Felino / William Shostners / Déboro / Yuki (voice)
favorite_border
Melissa Garcia
Vovó Juju / Lara / Ana Catarina / Catiane (voice)
Vovó Juju / Lara / Ana Catarina / Catiane (voice)
favorite_border
Cecília Lemes
Vovó Gigi / Prof. Adelaide / Rose (voice)
Vovó Gigi / Prof. Adelaide / Rose (voice)
favorite_border
Alfredo Rollo
Billy Doidão/ Wallace/ Criança Adulta (voice)
Billy Doidão/ Wallace/ Criança Adulta (voice)
favorite_border
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down