Videoteca

star_border 7.6

Broadcast date

16-12-2021 • 10 episodes

Retsuko turns up the volume to stop Haida from making the biggest mistake ever when a sly new company president takes the office to a new extreme.

chevron_left Season 3 Season 5 chevron_right

Episodes of this season

1. Someone from Work

star_border 6.7

With a new apartment and a collection of weapons, Retsuko moves forward after her attack, but her relationship with Haida remains at a standstill.

Read morearrow_drop_down

2. The New Boss

star_border 8

Haida helps the company president to the hospital after avoiding Retsuko. Changes come to the office when Himuro is chosen as the company new lead.

Read morearrow_drop_down

3. Dirty Work

star_border 8

Retsuko and Haida's relationship worsens, and Fenneko panics. Himuro orders Ton to lay off several workers to save costs, but Ton refuses.

Read morearrow_drop_down

4. Unkept Promises

star_border 8

Retsuko and Fenneko blab to Himuro about Ton's past work harassment during a night of drinking. Retsuko tells Haida she only wants to be friends.

Read morearrow_drop_down

5. Options

Ton despairs about his demotion while Yagyu becomes the new director. Haida gains a confidence boost after Retsuko reaches out to him.

Read morearrow_drop_down

6. Struggle for Survival

star_border 8

Ton resigns without telling his family. Yagyu nags Kabae after she leaves early to care for her son. Retsuko and her friends worry about more changes.

Read morearrow_drop_down

7. Moving Up

star_border 8

Himuro praises Haida's work; Retsuko learns about Ton's new job. Feeling guilty, she tries to talk to Haida, but he's too busy doing Himuro's bidding.

Read morearrow_drop_down

8. Headhunting

star_border 8

Encouraged by Tadano, Retsuko tries to get Ton to manage her Death-Voice channel. Haida accepts a nefarious task from Himuro.

Read morearrow_drop_down

9. Unauthorized Access

star_border 6

Retsuko uncovers Haida's actions after he gets his own office and seeks advice from Ton. Finally, Retsuko decides to confront Haida.

Read morearrow_drop_down

10. Rendezvous

star_border 8

Retsuko's friends join up to gather evidence of fraud. After Haida admits his involvement and Retsuko berates him, he makes one last critical decision.

Read morearrow_drop_down

Show more expand_more

keyboard_double_arrow_down

This season's cast

Kaolip
Retsuko (voice)

Rareko
Retsuko-(death metal ver.) (voice)

Shingo Katou
Haida (voice) / Resasuke (voice) / CEO (voice)

Rina Inoue
Fenneko (voice) / Tsunoda (voice) / Puko (voice) / Inui (voice)

Sohta Arai
Ton (voice)/Komiya (voice)/Manumaru (voice)/Yoga instructor (voice)/Anai (voice)/Hyodo (voice)

Maki Tsuruta
Director Gori (voice) / Tsubone (voice)

Yuki Takahashi
Kabae (voice)

Show more expand_more

keyboard_double_arrow_down