Videoteca

Broadcast date

2017-09-03 • 13 episodes

After adapting to the reality of living in Poland, Swieta, Polina, Uljana and Olya continue to stumble into misadventures in their private lives.

chevron_left Season 1 Season 3 chevron_right

Episodes of this season

1. Episode 1

event 2017-09-03 • schedule 43m

Polina, Uljana, Swieta and Olya allegedly still live at Henryk's place. In reality, Swieta often stays with Piotr, and Olya stays upstairs at Tomek's.

Read morearrow_drop_down

2. Episode 2

event 2017-09-10 • schedule 43m

Piotr tells Swieta his lawyer friend keeps asking about her. Uljana contacts her mother in Lviv. Olya is still working for the gangster near Warsaw.

Read morearrow_drop_down

3. Episode 3

event 2017-09-24 • schedule 43m

The conflict in the house is resolved and Halina becomes the perfect daughter-in-law. Polina, Jacek and Swieta make more money on their trips to Lviv.

Read morearrow_drop_down

4. Episode 4

event 2017-10-01 • schedule 43m

The three-person company exporting children's clothes to the East has problems with extortionists. The negotiation ends badly, especially for Jacek.

Read morearrow_drop_down

5. Episode 5

event 2017-10-08 • schedule 43m

Uljana ends up in the ER. However, the girls still don't know that the reason for her fainting was Denis, who paid Nastka's mother a visit in Warsaw.

Read morearrow_drop_down

6. Episode 6

event 2017-10-15 • schedule 43m

The professor hosts a meeting about the violin, attended by Uljana and Henryk. Polina goes to the consulate in Lviv to apply for a "Polish Card."

Read morearrow_drop_down

7. Episode 7

event 2017-10-22 • schedule 43m

The professor decides to pay the ransom for the violin. Olya has a new problem — Tomek's mother wants to befriend her. Swieta begins a new chapter.

Read morearrow_drop_down

8. Episode 8

event 2017-10-29 • schedule 43m

Denis has to reveal where he hid the professor's violin. The information is extracted with the full cooperation of both criminals and law enforcement.

Read morearrow_drop_down

9. Episode 9

event 2017-11-05 • schedule 43m

Swieta is shocked by the sight of Piotr sleeping in Henryk's kitchen. The dilapidated home's owner has a completely different take on the matter.

Read morearrow_drop_down

10. Episode 10

event 2017-11-12 • schedule 42m

Olya returns to Cynowa Street and meets Polina, who has no idea what happened. The girls get into a row that also involves Tomek.

Read morearrow_drop_down

11. Episode 11

event 2017-11-19 • schedule 42m

Polina catches the captain rummaging through her purse and demands an explanation. Olya is intrigued by undercover agents watching Matylda's house.

Read morearrow_drop_down

12. Episode 12

event 2017-11-26 • schedule 43m

Olya obeys the agents' orders but confesses to Matylda about her deal with the police. Polina decides to open a Ukrainian restaurant in Warsaw.

Read morearrow_drop_down

13. Episode 13

End of season • event 2017-12-03 • schedule 43m

Polina returns to Warsaw with her prized "Polish Card." A surprise awaits her at the station. The Ukrainian nurses wake up after a night at Piotr's.

Read morearrow_drop_down

Show more expand_more

keyboard_double_arrow_down

This season's cast

Show more expand_more

keyboard_double_arrow_down