1993
Finished
Release:
April 18, 1993
Original language:
Polish
Production country:
Poland
Producer company:
Type:
Scripted
Status:
Ended
More informationexpand_more
Seasons
1
arrow_drop_down
Cast
Krzysztof Kolberger
Jerzy Bergman (6 ep.)
Jerzy Bergman (6 ep.)
favorite_border
Piotr Machalica
Henryk Kowalczyk, ojciec Marysi (1 ep.)
Henryk Kowalczyk, ojciec Marysi (1 ep.)
favorite_border
Joanna Kasperska
sekretarka Bergmana (4 ep.)
sekretarka Bergmana (4 ep.)
favorite_border
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Irena Biesiekierska, matka Ferdynanda (1 ep.)
Irena Biesiekierska, matka Ferdynanda (1 ep.)
favorite_border
Krzysztof Majchrzak
pułkownik Bolko (1 ep.)
pułkownik Bolko (1 ep.)
favorite_border
Marek Kondrat
Stanisław Szymanko (3 ep.)
Stanisław Szymanko (3 ep.)
favorite_border
Wiktor Zborowski
Jan Biesiekierski (3 ep.)
Jan Biesiekierski (3 ep.)
favorite_border
Sława Kwaśniewska
Jarosława Szymanko, matka Stanisława (3 ep.)
Jarosława Szymanko, matka Stanisława (3 ep.)
favorite_border
Anna Chodakowska
Alicja, żona Bergmana (3 ep.)
Alicja, żona Bergmana (3 ep.)
favorite_border
Eugeniusz Kamiński
generał Władysław Łabuz (3 ep.)
generał Władysław Łabuz (3 ep.)
favorite_border
Halina Rowicka
Helena Kowalczykowa, matka Marysi (1 ep.)
Helena Kowalczykowa, matka Marysi (1 ep.)
favorite_border
Krystyna Janda
Margaret Szymanko, żona Stanisława (2 ep.)
Margaret Szymanko, żona Stanisława (2 ep.)
favorite_border
Janusz Michałowski
mecenas Świątek (2 ep.)
mecenas Świątek (2 ep.)
favorite_border
Jarosław Kopaczewski
Lipiński, podwładny Bolka (2 ep.)
Lipiński, podwładny Bolka (2 ep.)
favorite_border
Zdzisław Rychter
Fajbusiewicz, podwładny Bolka (2 ep.)
Fajbusiewicz, podwładny Bolka (2 ep.)
favorite_border
Krzysztof Wróblewski
rzeźnik Marchoł (2 ep.)
rzeźnik Marchoł (2 ep.)
favorite_border
Teresa Lipowska
dyrektorka szkoły (2 ep.)
dyrektorka szkoły (2 ep.)
favorite_border
Kazimierz Orzechowski
ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach (2 ep.)
ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach (2 ep.)
favorite_border
Agnieszka Mirowska-Tomaszewska
koleżanka Agnieszki żegnająca ją na dworcu (1 ep.)
koleżanka Agnieszki żegnająca ją na dworcu (1 ep.)
favorite_border
Piotr Warszawski
Jacek Trawiński, początkowo chłopak Agnieszki (1 ep.)
Jacek Trawiński, początkowo chłopak Agnieszki (1 ep.)
favorite_border
Barbara Babilińska
Irina, ciotka Maszy (1 ep.)
Irina, ciotka Maszy (1 ep.)
favorite_border
Jacek Braciak
student przynoszący wino do pokoju w akademiku (1 ep.)
student przynoszący wino do pokoju w akademiku (1 ep.)
favorite_border
Gustaw Lutkiewicz
dyrektor PGR-u (1 ep.)
dyrektor PGR-u (1 ep.)
favorite_border
Jacek Strzemżalski
milicjant (1 ep.)
milicjant (1 ep.)
favorite_border
Ryszard Jabłoński
Chrobot, milicjant w Miłkowie (1 ep.)
Chrobot, milicjant w Miłkowie (1 ep.)
favorite_border
Jan Jurewicz
kapral, posterunkowy w Miłkowie (1 ep.)
kapral, posterunkowy w Miłkowie (1 ep.)
favorite_border
Włodzimierz Bednarski
generał LWP w restauracji hotelu "Monopol" (1 ep.)
generał LWP w restauracji hotelu "Monopol" (1 ep.)
favorite_border
Jacek Domański
tajniak w mieszkaniu Szymanków (1 ep.)
tajniak w mieszkaniu Szymanków (1 ep.)
favorite_border
Jerzy Zass
sędzia na procesie Szymanki (1 ep.)
sędzia na procesie Szymanki (1 ep.)
favorite_border
Sławomir Orzechowski
Jerzy Mizerski, świadek na procesie Szymanki (1 ep.)
Jerzy Mizerski, świadek na procesie Szymanki (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Grąziewicz
prokurator oskarżający Szymankę (1 ep.)
prokurator oskarżający Szymankę (1 ep.)
favorite_border
Jerzy Gudejko
adiutant generała w restauracji hotelu "Monopol" (1 ep.)
adiutant generała w restauracji hotelu "Monopol" (1 ep.)
favorite_border
Włodzimierz Wiszniewski
sołtys Miłkowa (1 ep.)
sołtys Miłkowa (1 ep.)
favorite_border
Michał Breitenwald
tajniak pod domem Kowalczyka (nie występuje w napisach) (1 ep.)
tajniak pod domem Kowalczyka (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Zygmunt Fok
portier w szpitalu (nie występuje w napisach) (1 ep.)
portier w szpitalu (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Mariusz Leszczyński
obrońca Szymanki (nie występuje w napisach) (1 ep.)
obrońca Szymanki (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Waldemar Walisiak
strażnik w siedzibie urzędu Bergmana (nie występuje w napisach) (1 ep.)
strażnik w siedzibie urzędu Bergmana (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Leon Niemczyk
Ignacy Feureisen, urzędnik ministerstwa BP (1 ep.)
Ignacy Feureisen, urzędnik ministerstwa BP (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Grabarczyk
"przewodnik" w samolocie "do Szwecji", oficer UB (1 ep.)
"przewodnik" w samolocie "do Szwecji", oficer UB (1 ep.)
favorite_border
Zofia Czerwińska
kobieta w samolocie (1 ep.)
kobieta w samolocie (1 ep.)
favorite_border
Sławomir Holland
zabójca Margaret (1 ep.)
zabójca Margaret (1 ep.)
favorite_border
Tadeusz Wojtych
krawiec, organizator wyjazdu "do Szwecji" (1 ep.)
krawiec, organizator wyjazdu "do Szwecji" (1 ep.)
favorite_border
Kazimierz Mazur
strażnik w więzieniu (1 ep.)
strażnik w więzieniu (1 ep.)
favorite_border
Piotr Grabowski
ksiądz w samolocie (1 ep.)
ksiądz w samolocie (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Gawroński
urzędnik przy wykwaterowaniu Szymanków (1 ep.)
urzędnik przy wykwaterowaniu Szymanków (1 ep.)
favorite_border
Marek Bartkowicz
mężczyzna w samolocie (nie występuje w napisach) (1 ep.)
mężczyzna w samolocie (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Hanna Dunowska
hrabianka Sobańska, chrzestna Ani Biesiekierskiej (1 ep.)
hrabianka Sobańska, chrzestna Ani Biesiekierskiej (1 ep.)
favorite_border
Jerzy Słonka
tragarz (nie występuje w napisach) (1 ep.)
tragarz (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Kazimiera Utrata
mieszkanka rudery (nie występuje w napisach) (1 ep.)
mieszkanka rudery (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Żółkiewski
oficer UB otrzymujący odznaczenie (uncredited) (1 ep.)
oficer UB otrzymujący odznaczenie (uncredited) (1 ep.)
favorite_border
Ewa Gawryluk
Franciszka Biesiekierska, córka Ireny i Jana (1 ep.)
Franciszka Biesiekierska, córka Ireny i Jana (1 ep.)
favorite_border
Janusz Onufrowicz
Ferdynand Biesiekierski, syn Ireny i Jana (1 ep.)
Ferdynand Biesiekierski, syn Ireny i Jana (1 ep.)
favorite_border
Julia Kolberger
Agnieszka, córka Bergmana (1 ep.)
Agnieszka, córka Bergmana (1 ep.)
favorite_border
Izabella Miko
Zuzanna Szymanko, córka Stanisława (1 ep.)
Zuzanna Szymanko, córka Stanisława (1 ep.)
favorite_border
Aniela Świderska
matka Kowalczyka (1 ep.)
matka Kowalczyka (1 ep.)
favorite_border
Anemona Knut
Marysia Kowalczyk, córka Heleny i Henryka (1 ep.)
Marysia Kowalczyk, córka Heleny i Henryka (1 ep.)
favorite_border
Anna Mucha
Ania Biesiekierska, córka Ireny i Jana (1 ep.)
Ania Biesiekierska, córka Ireny i Jana (1 ep.)
favorite_border
Stanisław Bieliński
ojciec Kowalczyka (1 ep.)
ojciec Kowalczyka (1 ep.)
favorite_border
Józef Konieczny
Sylwestrowicz, przełożony Szymanki w Radzie Narodowej (1 ep.)
Sylwestrowicz, przełożony Szymanki w Radzie Narodowej (1 ep.)
favorite_border
Karol Stępkowski
personalny w "Orbisie" (1 ep.)
personalny w "Orbisie" (1 ep.)
favorite_border
Bernard Krawczyk
myśliwy Von Modrov, morderca Jana Biesiekierskiego (1 ep.)
myśliwy Von Modrov, morderca Jana Biesiekierskiego (1 ep.)
favorite_border
Piotr Zelt
"Koń", mieszkaniec akademika (1 ep.)
"Koń", mieszkaniec akademika (1 ep.)
favorite_border
Leonard Andrzejewski
portier w akademiku (nie występuje w napisach) (1 ep.)
portier w akademiku (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Maciej Borniński
oficjel na dożynkach (nie występuje w napisach) (1 ep.)
oficjel na dożynkach (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Alicja Migulanka
kucharka na obozie harcerskim (uncredited) (1 ep.)
kucharka na obozie harcerskim (uncredited) (1 ep.)
favorite_border
Karina Szafrańska
dziewczyna na dożynkach (nie występuje w napisach) (1 ep.)
dziewczyna na dożynkach (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Tomasz Kozłowicz
Piotr, miłość, później mąż Agnieszki (1 ep.)
Piotr, miłość, później mąż Agnieszki (1 ep.)
favorite_border
Maria Chwalibóg
matka Piotra (1 ep.)
matka Piotra (1 ep.)
favorite_border
Władysław Kowalski
profesor Bolesław Szokalski, sygnatariusz listu (1 ep.)
profesor Bolesław Szokalski, sygnatariusz listu (1 ep.)
favorite_border
Krzysztof Kowalewski
szef komisji wojskowej (1 ep.)
szef komisji wojskowej (1 ep.)
favorite_border
Radosław Pazura
Rafał, przyjaciel Piotra (1 ep.)
Rafał, przyjaciel Piotra (1 ep.)
favorite_border
Bartosz Opania
Jarek, przyjaciel Piotra (1 ep.)
Jarek, przyjaciel Piotra (1 ep.)
favorite_border
Tomasz Zaliwski
pułkownik Świątek (1 ep.)
pułkownik Świątek (1 ep.)
favorite_border
Paweł Nowisz
Władysław Gomułka (1 ep.)
Władysław Gomułka (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Blumenfeld
major przesłuchujący Jacka (1 ep.)
major przesłuchujący Jacka (1 ep.)
favorite_border
Grzegorz Warchoł
Rubiszewski, sąsiad matki Piotra, nabywca jej mebli (1 ep.)
Rubiszewski, sąsiad matki Piotra, nabywca jej mebli (1 ep.)
favorite_border
Paweł Wilczak
Marek Włodarczak, organizator protestów na Politechnice (1 ep.)
Marek Włodarczak, organizator protestów na Politechnice (1 ep.)
favorite_border
Aleksandra Koncewicz
Celina (1 ep.)
Celina (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Chichłowski
tajniak (1 ep.)
tajniak (1 ep.)
favorite_border
Eugeniusz Robaczewski
Owsiany, uczestnik narady PZPR (1 ep.)
Owsiany, uczestnik narady PZPR (1 ep.)
favorite_border
Janusz Bukowski
Świergot, uczestnik narady PZPR (1 ep.)
Świergot, uczestnik narady PZPR (1 ep.)
favorite_border
Jerzy Tkaczyk
towarzysz (1 ep.)
towarzysz (1 ep.)
favorite_border
Justyna Sieńczyłło
studentka ASP (1 ep.)
studentka ASP (1 ep.)
favorite_border
Cezary Pazura
milicjant pałujący Jacka (1 ep.)
milicjant pałujący Jacka (1 ep.)
favorite_border
Kazimierz Wysota
milicjant pałujący Jacka (1 ep.)
milicjant pałujący Jacka (1 ep.)
favorite_border
Bogusław Parchimowicz
tajniak (1 ep.)
tajniak (1 ep.)
favorite_border
Stanisław Brudny
lekarz, członek komisji wojskowej (1 ep.)
lekarz, członek komisji wojskowej (1 ep.)
favorite_border
Teresa Gniewkowska-Ejmont
sąsiadka żegnająca matkę Piotra na dworcu (1 ep.)
sąsiadka żegnająca matkę Piotra na dworcu (1 ep.)
favorite_border
Tadeusz Hanusek
pan Tadeusz, sąsiad żegnający matkę Piotra na dworcu (1 ep.)
pan Tadeusz, sąsiad żegnający matkę Piotra na dworcu (1 ep.)
favorite_border
Henryk Łapiński
prorektor Politechniki (1 ep.)
prorektor Politechniki (1 ep.)
favorite_border
Izabela Drobotowicz-Orkisz
urzędniczka na poczcie (1 ep.)
urzędniczka na poczcie (1 ep.)
favorite_border
Ryszard Radwański
tajniak (1 ep.)
tajniak (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Słabiak
tajniak (1 ep.)
tajniak (1 ep.)
favorite_border
Paweł Iwanicki
kolporter ulotek (nie występuje w napisach) (1 ep.)
kolporter ulotek (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Ryszard Straszewski
profesor, sygnatariusz listu protestacyjnego (1 ep.)
profesor, sygnatariusz listu protestacyjnego (1 ep.)
favorite_border
Marta Klubowicz
dubbing roli granej przez Jolantę Jackowską (1 ep.)
dubbing roli granej przez Jolantę Jackowską (1 ep.)
favorite_border
Monika Świtaj
Marysia Kowalczyk (1 ep.)
Marysia Kowalczyk (1 ep.)
favorite_border
Johan Leysen
Dirk Vandendries, dziennikarz belgijski, kochanek Marysi (1 ep.)
Dirk Vandendries, dziennikarz belgijski, kochanek Marysi (1 ep.)
favorite_border
Hilde Van Mieghem
Hilda Vandendries, żona Dirica (1 ep.)
Hilda Vandendries, żona Dirica (1 ep.)
favorite_border
Witold Pyrkosz
generał Marczuk, przełożony Kowalczyka (1 ep.)
generał Marczuk, przełożony Kowalczyka (1 ep.)
favorite_border
Krzysztof Stroiński
pułkownik Gryczka, podwładny Kowalczyka (1 ep.)
pułkownik Gryczka, podwładny Kowalczyka (1 ep.)
favorite_border
Bronisław Surmiak
generał Mielecki, członek kierownictwa MSW (1 ep.)
generał Mielecki, członek kierownictwa MSW (1 ep.)
favorite_border
Krzysztof Stelmaszyk
major Moczydłowski, oficer łącznikowy Kowalczyka (1 ep.)
major Moczydłowski, oficer łącznikowy Kowalczyka (1 ep.)
favorite_border
Viktor Proskurin
generał Worobiow (1 ep.)
generał Worobiow (1 ep.)
favorite_border
Jerzy Molga
wicepremier na rozmowach z komitetem strajkowym (1 ep.)
wicepremier na rozmowach z komitetem strajkowym (1 ep.)
favorite_border
Aleksander Kalinowski
strajkujący robotnik (1 ep.)
strajkujący robotnik (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Zieliński
dźwiękowiec Jeremiasz, kolega Marysi (1 ep.)
dźwiękowiec Jeremiasz, kolega Marysi (1 ep.)
favorite_border
Tadeusz Falana
kierowca ambasady amerykańskiej (1 ep.)
kierowca ambasady amerykańskiej (1 ep.)
favorite_border
Arkadiusz Bazak
Sołtysiak, oficer MO ze Śląska (1 ep.)
Sołtysiak, oficer MO ze Śląska (1 ep.)
favorite_border
Marek Siudym
przewodniczący komitetu strajkowego (1 ep.)
przewodniczący komitetu strajkowego (1 ep.)
favorite_border
Marek Frąckowiak
strajkujący robotnik (1 ep.)
strajkujący robotnik (1 ep.)
favorite_border
Marek Cichucki
wopista (1 ep.)
wopista (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Brzeski
Karpiński, członek kierownictwa MSW (1 ep.)
Karpiński, członek kierownictwa MSW (1 ep.)
favorite_border
Henri Seroka
agent CIA (1 ep.)
agent CIA (1 ep.)
favorite_border
Bertrand Alain
przywódca związkowy przemawiający na wiecu (1 ep.)
przywódca związkowy przemawiający na wiecu (1 ep.)
favorite_border
Jacek Bromski
Amerykanin witający Kowalczyka (uncredited) (1 ep.)
Amerykanin witający Kowalczyka (uncredited) (1 ep.)
favorite_border
Jarosław Gruda
strajkujący robotnik (nie występuje w napisach) (1 ep.)
strajkujący robotnik (nie występuje w napisach) (1 ep.)
favorite_border
Magdalena Warzecha
studentka na spotkaniu z Bergmanem (uncredited) (1 ep.)
studentka na spotkaniu z Bergmanem (uncredited) (1 ep.)
favorite_border
Anna Romantowska
Zuzanna Szymanko-Biesiekierska (1 ep.)
Zuzanna Szymanko-Biesiekierska (1 ep.)
favorite_border
Wojciech Wysocki
Ferdynand Biesiekierski, mąż Zuzanny (1 ep.)
Ferdynand Biesiekierski, mąż Zuzanny (1 ep.)
favorite_border
Liza Machulska
Lena Szewczuk, opiekunka dzieci z domów dziecka (1 ep.)
Lena Szewczuk, opiekunka dzieci z domów dziecka (1 ep.)
favorite_border
Jan Machulski
doktor Kozłowski, przyjaciel Zuzanny (1 ep.)
doktor Kozłowski, przyjaciel Zuzanny (1 ep.)
favorite_border
Lech Ordon
proboszcz (1 ep.)
proboszcz (1 ep.)
favorite_border
Andrzej Strzelecki
Juliusz, redaktor naczelny pisma (1 ep.)
Juliusz, redaktor naczelny pisma (1 ep.)
favorite_border
Maria Czubasiewicz
Stępińska, znajoma Biesiekierskich (1 ep.)
Stępińska, znajoma Biesiekierskich (1 ep.)
favorite_border
Władimir Abramuszkin
Rogatin, urzędnik z rosyjskiego Ministerstwa Edukacji (1 ep.)
Rogatin, urzędnik z rosyjskiego Ministerstwa Edukacji (1 ep.)
favorite_border
Tadeusz Borowski
Stępiński, znajomy Biesiekierskich (1 ep.)
Stępiński, znajomy Biesiekierskich (1 ep.)
favorite_border
Sławomir Olszewski
dozorca (1 ep.)
dozorca (1 ep.)
favorite_border
Piotr Polk
Dziurawiec, współpracownik Zuzanny w redakcji (1 ep.)
Dziurawiec, współpracownik Zuzanny w redakcji (1 ep.)
favorite_border
Hanna Polk
pracownica fundacji (1 ep.)
pracownica fundacji (1 ep.)
favorite_border
Bogdan Szczesiak
dziennikarz na spotkaniu z Bergmanem (uncredited) (1 ep.)
dziennikarz na spotkaniu z Bergmanem (uncredited) (1 ep.)
favorite_border
Jolanta Jackowska
Agnieszka Bergman (1 ep.)
Agnieszka Bergman (1 ep.)
favorite_border
Show more expand_more
keyboard_double_arrow_down